“Les soupirs de la sainte,
  et le cris de la fée.”

Tiziana Masucci est écrivain, scénariste et réalisatrice. Docteur en Langues et Littératures étrangères modernes, avec une spécialisation en scénario et adaptation. Elle a travaillé pour le théâtre en tant qu’auteur et metteur en scène; pour le cinéma en tant que scénariste et script consultant ; pour la radio en tant que scénariste ;pour les maison d’édition en qualité d’éditeur et de traductrice. Elle a planifié et organisé des évènements spéciaux (concernant la littérature; le cinéma; la musique) en collaboration avec des Instituts de Culture (Institut Français, British Institute; Alliance Française) et des Festivals internationaux.

Depuis plus de quinze ans, elle s’occupe de Violet Trefusis de laquelle elle est éditeur et en a le copyright. Au cours de ces années de recherches, études et approfondissements Tiziana Masucci a été poussée de sa détermination à rendre Violet Trefusis à cette vérité historique et biographique dépourvue de reconstructions théoriques et de comptes-rendus superficiels. Cependant, elle a recueilli des documentations inédites et originales qui sont à la base de ses travaux, visés à présenter Violet Trefusis pour ce qu’elle a été : une intellectuelle cosmopolite, une femme de lettres brillante, une poétesse raffinée,   une artiste éclectique.

Tiziana Masucci a organisé plusieurs expositions ; elle a planifié et organisé l’évènement thématique Violet Trefusis a Firenze\Violet in Florence.Elle a publié des essais littéraires et des articles dans des revues académiques internationales; elle a eu des conférences en Italie et à l’étranger; pour RaiRadio3, elle a édité  Pensieri di Carta (les lettres de Violet Trefusis); l’adaptation théâtrale de l’oeuvre I Papagalli sull’Arno;elle a traduit et édité les versions italiennes des livres: Anime GitaneEcoBroderie AnglaiseI Papagalli sull’ArnoRapsodia Violetta, Il Gioco dell’Amore; les versions anglaises: Northen Blossoms, Tandem, Broderie Anglaise, Violet’s Rhapsody, Don’t look round, Amor Victrix:The Poetry of Violet Trefusis, Violet Trefusis’s Florence; les versions françaises: Sortie de Secours, Broderie Anglaise, Violette, La Florence de Violette Trefusis. Elle a écrit et realize le film documentaire La Florence de Violet Trefusis.L’esprit de Violette (2018).