{"id":344,"date":"2018-03-08T18:51:28","date_gmt":"2018-03-08T17:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/wordpress\/?page_id=344"},"modified":"2023-03-02T18:43:03","modified_gmt":"2023-03-02T17:43:03","slug":"tiziana-masucci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/fr\/tiziana-masucci\/","title":{"rendered":"Tiziana Masucci"},"content":{"rendered":"<p>Tiziana Masucci\u00a0est \u00e9crivain, historienne, sc\u00e9nariste et r\u00e9alisatrice. Docteur en Langues et Litt\u00e9ratures \u00e9trang\u00e8res modernes, avec une sp\u00e9cialisation en sc\u00e9nario et adaptation. Elle a travaill\u00e9 pour le th\u00e9\u00e2tre en tant qu\u2019auteur et metteur en sc\u00e8ne; pour le cin\u00e9ma en tant que sc\u00e9nariste et\u00a0<em>script consultant\u00a0<\/em>; pour la radio en tant que sc\u00e9nariste\u00a0;pour les maison d\u2019\u00e9dition en qualit\u00e9 d\u2019\u00e9diteur et de traductrice. Elle a planifi\u00e9 et organis\u00e9 des \u00e9v\u00e8nements sp\u00e9ciaux (concernant la litt\u00e9rature; le cin\u00e9ma; la musique) en collaboration avec des Instituts de Culture (Institut Fran\u00e7ais, British Institute; Alliance Fran\u00e7aise) et des Festivals internationaux.<\/p>\n<p>Depuis plus de vingt ans, elle s\u2019occupe de Violet Trefusis de laquelle elle est \u00e9diteur et en a le copyright. Au cours de ces ann\u00e9es de recherches, \u00e9tudes et approfondissements Tiziana Masucci a \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9e de sa d\u00e9termination \u00e0 rendre Violet Trefusis \u00e0 cette v\u00e9rit\u00e9 historique et biographique d\u00e9pourvue de reconstructions th\u00e9oriques et de comptes-rendus superficiels. Cependant, elle a recueilli des documentations in\u00e9dites et originales- une archive compl\u00e8te et opportune de Violet Trefusis &#8211; qui sont \u00e0 la base de ses travaux, vis\u00e9s \u00e0 pr\u00e9senter Violet Trefusis pour ce qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9\u00a0: une intellectuelle cosmopolite, une femme de lettres brillante, une po\u00e9tesse raffin\u00e9e, \u00a0\u00a0une artiste \u00e9clectique.<\/p>\n<p>Tiziana Masucci a organis\u00e9 plusieurs expositions\u00a0; elle a planifi\u00e9 et organis\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e8nement th\u00e9matique\u00a0<em>Violet Trefusis a Firenze\\Violet in Florence<\/em>.Elle a publi\u00e9 des essais litt\u00e9raires et des articles dans des revues acad\u00e9miques internationales; elle a eu des conf\u00e9rences en Italie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger; pour RaiRadio3, elle a \u00e9dit\u00e9\u00a0\u00a0<em>Pensieri di Carta (les lettres de Violet Trefusis);\u00a0<\/em>l\u2019adaptation th\u00e9\u00e2trale de l\u2019oeuvre\u00a0<em>I Papagalli sull\u2019Arno<\/em>; elle a traduit et \u00e9dit\u00e9 les versions italiennes des livres:\u00a0<em>Anime Gitane, Eco, Broderie Anglaise, I Papagalli sull\u2019Arno, Il Riflesso nel Lago, Il Gioco dell\u2019Amore, Lotta per me, Vento di Primavera! La Poetica di Violet Trefusis, Tandem, La Porta della Salvezza;\u00a0<\/em>les versions anglaises:<em>\u00a0The Reflection in the Lake, Tandem, Broderie Anglaise, Don\u2019t look round, Fight for me, Wind of Spring! The Poetry of Violet Trefusis, Violet Trefusis\u2019s Florence, The Emergency Exit.<\/em>; les versions fran\u00e7aises:<em>\u00a0Sortie de Secours Echo<\/em>,\u00a0<em>Broderie Anglaise, Les trois Violette, La Florence de Violette Trefusis, L\u2019Europe des Salons, Au Jour le Jour.\u00a0<\/em>Elle a \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 le film documentaire\u00a0<em>La Florence de Violet Trefusis. L\u2019esprit de Violette (2018)<\/em>. Elle a promu la d\u00e9nomination de la <em>Salle de lecture Violet Trefusis<\/em> de la Biblioteca delle Oblate \u00e0 Florence (2019); elle a con\u00e7u et promu la cr\u00e9ation du <em>Belv\u00e9d\u00e8re Violet Trefusis<\/em> \u00e0 Bellosguardo (Florence), un des point de vue panoramiques les plus fantastiques du monde. (2020)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiziana Masucci\u00a0est \u00e9crivain, historienne, sc\u00e9nariste et r\u00e9alisatrice. Docteur en Langues et Litt\u00e9ratures \u00e9trang\u00e8res modernes, avec une sp\u00e9cialisation en sc\u00e9nario et adaptation. Elle a travaill\u00e9 pour le th\u00e9\u00e2tre en tant qu\u2019auteur et metteur en sc\u00e8ne; pour le cin\u00e9ma en tant que sc\u00e9nariste et\u00a0script consultant\u00a0; pour la radio en tant que sc\u00e9nariste\u00a0;pour les maison d\u2019\u00e9dition en qualit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-tiziana-masucci.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tiziana Masucci - Violet Trefusis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.violettrefusis.com\/tiziana-masucci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tiziana Masucci - Violet Trefusis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tiziana Masucci\u00a0est \u00e9crivain, historienne, sc\u00e9nariste et r\u00e9alisatrice. Docteur en Langues et Litt\u00e9ratures \u00e9trang\u00e8res modernes, avec une sp\u00e9cialisation en sc\u00e9nario et adaptation. Elle a travaill\u00e9 pour le th\u00e9\u00e2tre en tant qu\u2019auteur et metteur en sc\u00e8ne; pour le cin\u00e9ma en tant que sc\u00e9nariste et\u00a0script consultant\u00a0; pour la radio en tant que sc\u00e9nariste\u00a0;pour les maison d\u2019\u00e9dition en qualit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.violettrefusis.com\/tiziana-masucci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Violet Trefusis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-02T17:43:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.violettrefusis.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.violettrefusis.com\/\",\"name\":\"Violet Trefusis\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.violettrefusis.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.violettrefusis.com\/tiziana-masucci\/\",\"url\":\"https:\/\/www.violettrefusis.com\/tiziana-masucci\/\",\"name\":\"Tiziana Masucci - Violet Trefusis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.violettrefusis.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-08T17:51:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-02T17:43:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.violettrefusis.com\/tiziana-masucci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.violettrefusis.com\/tiziana-masucci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.violettrefusis.com\/tiziana-masucci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Tiziana Masucci\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tiziana Masucci - Violet Trefusis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/tiziana-masucci\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tiziana Masucci - Violet Trefusis","og_description":"Tiziana Masucci\u00a0est \u00e9crivain, historienne, sc\u00e9nariste et r\u00e9alisatrice. Docteur en Langues et Litt\u00e9ratures \u00e9trang\u00e8res modernes, avec une sp\u00e9cialisation en sc\u00e9nario et adaptation. Elle a travaill\u00e9 pour le th\u00e9\u00e2tre en tant qu\u2019auteur et metteur en sc\u00e8ne; pour le cin\u00e9ma en tant que sc\u00e9nariste et\u00a0script consultant\u00a0; pour la radio en tant que sc\u00e9nariste\u00a0;pour les maison d\u2019\u00e9dition en qualit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/tiziana-masucci\/","og_site_name":"Violet Trefusis","article_modified_time":"2023-03-02T17:43:03+00:00","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/#website","url":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/","name":"Violet Trefusis","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/tiziana-masucci\/","url":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/tiziana-masucci\/","name":"Tiziana Masucci - Violet Trefusis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/#website"},"datePublished":"2018-03-08T17:51:28+00:00","dateModified":"2023-03-02T17:43:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/tiziana-masucci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.violettrefusis.com\/tiziana-masucci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/tiziana-masucci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Tiziana Masucci"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2485,"href":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344\/revisions\/2485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.violettrefusis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}