Libri - Edizioni originali

SORTIE DE SECOURS
(Argo. Paris, 1929)

“Un petit bijou d’art littéraire. Tres intéressant.”

(Violet, 1930)

 

ÉCHO
(Librairie Plon. Paris, 1931)

“Madame Violette Trefusis s’avance armée d’ironie parisienne.”

(Loch Lomond)

 

TANDEM
(G.P. Putnam’s sons. New York, 1933)

To my Mother

 

TANDEM
(W.Heinemann. London, 1933)

To my Mother

Nel 1933 Violet affitta la Torre Eiffel per il compleanno e per la presentazione di Tandem il suo romanzo, e organizza una festa a tema secondo la moda dell’epoca dell’inaugurazione della Torre, a cui partecipa Tout Paris: Cécile de Rotschild, Jean Patou, Elsa Schiaparelli, Colette, la Marquesa de Casa Fuerte, Cocteau, Serge Lifar, Louise de Vilmorin, Princess Bibesco, Henri Sauguet, Nora Auric, Christian Bérard, Marie-Laure de Noailles, Gilone de Chimay.

 

BRODERIE ANGLAISE
(Librairie Plon. Paris, 1935)

J’offre ces pages, à la grâce, à l’esprit, à la bonté
à la Comtesse de Chambrun née Rohan-Chabot.
Ambassadrice de France.

(Violet, 1934)

 

 

HUNT THE SLIPPER
(W.Heinemann. London, 1937)

To Princess Marthe Bibesco
In long-promised token of my friendship
and admiration.

(Evening Post, 22 Maggio 1937)

 

 

Il COURT, IL COURT
-traduit de l’anglais par Jean Talva-
(Gallimard. Paris, 1938)

“Il court, il court, le furet…
Il a passé par ici,
Il repassera par là.”

(Rue de Rivoli, Parigi)

 

LES CAUSES PERDUES
(La Nouvelle Revue Française. Paris, 1940)
(Gallimard. Paris, 1950)

“Ma cendre sera plus chaude que leur vie.”

(La Contessa de Mun, l’Ambasciatore di Francia e sua moglie, Jaques Février, Elsa Schiaparelli, Charles de Beistegui, Violet)

 

PRELUDE TO MISADVENTURE
(Hutchinson & Co. London, 1941)

To those faithful French who have left their homes and
their families in order to fight on our side.

 

(Lettera di Charles de Gaulle a Violet)

 

 

PIRATES AT PLAY
(M.Joseph. London,1950)

To the dear memory of Guido Sommi Picenardi

(The Sunday Times, 21 Giugno 1950)

 

 

DON’T LOOK ROUND
(Hutchinson & Co. London, 1952)

To the Memory of my beloved Mother.

(Disegno di P.Jullian)

 

 

CONTRIBUTI

« The Carillon » ; « Triptych » nella rivista Horizon di C. Connolly.
« Italie » in Dictionnaire du Snobisme di P.Jullian.
« Europe des salons » ne L’Art de Receivoir della Princesse F.de Polignac.
« Cecil Beaton» ne Cinquante ans de élégance et d’art de vivre di Cecil Beaton.
Traduzione dal francese Mémoires de une bergère di P.Jullian all’inglese Memoirs of an armchair.
From Dusk to Dawn scritto con F.Ashton-Gatwick e pubblicato postumo nel 1972.

Questo sito e il suo contenuto sono protetti da copyright di Tiziana Masucci © 2015. Tutti i diritti riservati.
Qualsiasi traduzione, riproduzione, ripubblicazione o ridistribuzione di parte del sito e\o di parte dei contenuti, in qualsiasi forma, è proibita.
L'utente non può, salvo espressa autorizzazione scritta, tradurre, copiare, modificare, distribuire o sfruttare commercialmente il contenuto -o parte- di questo sito web.
Né può trasmettere o memorizzare il contenuto in qualsiasi altro sito web, o in altra forma di sistema di archiviazione elettronica.